اخبار فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا

آخرین اخبار مربوط به تحولات و فعالیت های فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا را در این صفحه دنبال کنید

28 May 2020

نماینده ایران در جشنواره سینمایی سالنتو

نمایش فیلم بی وزنی در جشنواره سینمایی سالنتو ایتالیا

فیلم سینمایی "بی وزنی" ؛ ساخته مهدی فرد قادری ؛ در میان 10 نامزد پایانی بخش رقابتی هفدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Salento ایتالیا قرار گرفت. این فیلم پیش از این ، جایزه بهترین فیلم جشنواره تجربی پرو ؛ و کارولینای شمالی آمریکا را به خود اختصاص داده است. هفدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم "سالنتو" 6 - 1 سپتامبر 2020 م. به طور هم زمان در شهرهای جنوبی Salento ؛ Lecce; و Tricase برگزار می گردد.

. . .

18 May 2020

جایزه جهانی کتاب سال ایران

فراخوان جایزه جهانی کتاب سال ایران

دبیرخانه جایزه جهانی كتاب سال ایران, بیست و هشتمین دوره این جایزه را با هدف شناسایی و معرفی كتابهای ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی, در سه بخش تألیف, ترجمه و تصحیح كه برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2019) به زبان‌های گوناگون در كشورهای مختلف (غیر از ایران) چاپ شده است ، در بهمن‌ماه 1399 برگزار می‌کند.

بر این اساس از تمامی ناشران, پدیدآورندگان و صاحبنظران دعوت می شود, یک نسخه از کتاب مورد نظر خود را برای شرکت در این دوره جایزه, به نشانی دبیرخانه ارسال کنند.

موضوع آثار ارسالی: الف ـ مطالعات اسلامی ب ـ مطالعات ایرانی

مهلت ارسال. . .

18 May 2020

روز جهانی موزه

روز جهانی موزه و میراث فرهنگی

هجدهم ماه می (بیست و نهم اردیبهشت ماه) ، روز جهانی موزه و میراث فرهنگی گرامی باد.

. . .

14 May 2020

بزرگداشت فردوسی

بیست و پنجم اردیبهشت ماه روز بزرگداشت فردوسی

بیست و پنجم اردیبهشت ماه ؛ روز بزرگداشت فردوسی گرامی باد.

https://www.irancultura.it/cultura/celebri/ferdowsi/ . . .

12 May 2020

درخشش دانشگاه الزهرا در زمره مؤثرترین دانشگاه های جهان

دانشگاه الزهرا بین 200 دانشگاه برتر جهان

رتبه بندی اثرگذاری دانشگاه‌ها برای دومین بار در دنیا از سوی نظام رتبه‌بندی بین‌المللی تایمز انجام شد. بر اساس جدیدترین نتایج منتشر شده این موسسه در اپریل ۲۰۲۰ ، دانشگاه الزهرا با کسب رتبه ۲۰۰-۱۰۱ در بین ۷۶۶ دانشگاه شرکت کننده موفق به قرار گرفتن بین ۲۰۰ دانشگاه برتر دنیا و ۲ دانتاد. دانشگاه الزهرا در اهداف بدون فقر, دسترسی به انرژی پاک, زیستن پایدار در خشکی موفق به قرار گرفتن بین XNUMX دانشگاه برتر جهان و در سایر اهداف نیز موفق به کسب رتبههای برتر. . .

11 May 2020

اسکار ایتالیایی 2020

اسکار ایتالیایی 2020 به فیلم خائن رسید

فیلم "خائن" (The Traitor) به کارگردانی "مارکو بلوکیو" جوایز بهترین فیلم; کارگردانی; فیلمنامه; بازیگر نقش اول مرد; بازیگر نقش مکمل مرد; و تدوین شصت و پنجمین دوره جشنواره David Di Donatello; معروف به اسکار ایتالیایی را از آن خود ساخت. این فیلم پیش از این ، در هفتاد و دومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کن برای رقابت در بخش اصلی انتخاب شد ی م م م م م م م م م. Hey there.

مراسم اختتامیه اسکار ایتالیایی توسط شبکه سراسری رادیو و تلویزیون ایتالیا (RAI) . .

8 May 2020

روز جهانی هلال احمر

روز جهانی هلال احمر و صلیب سرخ

هجدهم اردیبهشت ماه (هشتم ماه می) ؛ روز جهانی هلال احمر و صلیب سرخ ، گرامی باد.

. . .

6 May 2020

روز اسناد ملی و میراث مکتوب

هفدهم اردیبهشت ؛ روز اسناد ملی و میراث مکتوب

هفدهم اردیبهشت ماه ؛ روز اسناد ملی و میراث مکتوب ، گرامی باد.

. . .

4 May 2020

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب بامداد اسلام

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب "بامداد اسلام"; اثر عبدالحسین زرین کوب را, در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها (تاپ), به زبان ایتالیایی ترجمه; و منتشر نمود. این کتاب توسط سمیه عویشاوی (صدیقی) از زبان فارسی به ایتالیایی ترجمه; و با عنوان ایتالیایی (L'Islam alba); در قالب 160 صفحه; و شمارگان 1000 نسخه; توسط انتشارات "ایل چرکیو" (The Circle); ماه می سال 2020 م. (اردیبهشت ماه 1399) به چاپ رسیده ؛ و با قیمت 28 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است. این کتاب نظر به محدودیت های ناشی از فاصله گذاری اجتماعی در کشور ایتالیا ، نخست از تاریخ 11 می 2020 م. (22...

3 May 2020

پیام خداحافظی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا

همراهان گرامی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

به همگی شما ، از این فاصله ی ناگزیر ، درود می‌فرستم.

نمی‌دانم ؛ از کجا ، طی 4 سال گذشته ؛ که سومین حضور خود در ایتالیا ؛ به عنوان رایزن فرهنگی را تجربه می‌نموده در رخداد فاخری همچون کنسرت مشترک ارکستر سمفونی تهران و "راونا"؟ نمایشگاه "شیران و گاوان" در بنیاد "آکوئیه لا"؟ نمایشگاه "عشایر ایران"؟ یا حضورمان در یکی از جشنواره‌های کتاب کودک بولونیا ؛ دوسالانه‌های ونیز ؛ و ... میان انبوه جمعیت؟ یا به تنهایی؟ وقتی در بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پایگاه ایران شناسی ایتالیایی زبان ؛ یعنی "فرهنگ ایران" ، جست و جو. . .

previous arrow
next arrow
Shadow
slider

نماینده ایران در جشنواره سینمایی سالنتو

نماینده ایران در جشنواره سینمایی سالنتو

نمایش فیلم بی وزنی در جشنواره سینمایی سالنتو ایتالیا فیلم سینمایی "بی وزنی" ؛ ساخته مهدی فرد قادری ؛ در میان 10 نامزد پایانی بخش رقابتی هفدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Salento ایتالیا قرار گرفت. این فیلم پیش از این ، جایزه ... ادامه خبر
جایزه جهانی کتاب سال ایران

جایزه جهانی کتاب سال ایران

فراخوان جایزه جهانی کتاب سال ایران دبیرخانه جایزه جهانی كتاب سال ایران, بیست و هشتمین دوره این جایزه را با هدف شناسایی و معرفی كتابهای ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی, در سه بخش تألیف, ترجمه و تصحیح كه برای نخستین ... ادامه خبر
روز جهانی موزه

روز جهانی موزه

روز جهانی موزه و میراث فرهنگی هجدهم ماه می (بیست و نهم اردیبهشت ماه) ، روز جهانی موزه و میراث فرهنگی باام. ادامه خبر
بزرگداشت فردوسی

بزرگداشت فردوسی

بیست و پنجم اردیبهشت ماه روز بزرگداشت فردوسی بیست و پنجم اردیبهشت ماه ؛ روز بزرگداشت فردوسی گرامی باد. Ferdowsi (935-1020) ... ادامه خبر
درخشش دانشگاه الزهرا در زمره مؤثرترین دانشگاه های جهان

درخشش دانشگاه الزهرا در زمره مؤثرترین دانشگاه های جهان

دانشگاه الزهرا بین 200 دانشگاه برتر جهان رتبه بندی اثرگذاری دانشگاه‌ها برای دومین بار در دنیا از سوی نظامان. بر اساس جدیدترین نتایج منتشر شده این موسسه در اپریل ۲۰۲۰ ، دانشگاه الزهرا با کسب رتبه ... ادامه خبر
اسکار ایتالیایی 2020

اسکار ایتالیایی 2020

اسکار ایتالیایی 2020 به فیلم خائن رسید فیلم "خائن" (The Traitor) به کارگردانی "مارکو بلوکیو" جوایز بهترین فیلم; کارگردانی; فیلمنامه; بازیگر نقش اول مرد; بازیگر نقش مکمل مرد; و تدوین شصت و پنجمین دوره جشنواره David Di Donatello ؛ معروف به ... ادامه خبر
روز جهانی هلال احمر

روز جهانی هلال احمر

روز جهانی هلال احمر و صلیب سرخ هجدهم اردیبهشت ماه (هشتم ماه می) ؛ روز جهانی هلال احمر و صلیب سرخ ، گرا ادامه خبر
روز اسناد ملی و میراث مکتوب

روز اسناد ملی و میراث مکتوب

هفدهم اردیبهشت ؛ روز اسناد ملی و میراث مکتوب هفدهم اردیبهشت ماه ؛ روز اسناد ملی و میراث مکتوب ، گرامی باد ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب بامداد اسلام رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب "بامداد اسلام"; اثر عبدالحسین زرین کوب را, در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها (تاپ), به زبان ایتالیایی ترجمه; و منتشر نمود. این کتاب ... ادامه خبر
پیام خداحافظی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا

پیام خداحافظی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا

همراهان گرامی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به همگی شما ، از این فاصله ی ناگزیر ، درود می‌فرستم. نمی‌دانم ؛ از کجا ، طی 4 سال گذشته ؛ که سومین حضور خود در ایتالیا ؛ به عنوان رایزن فرهنگی را تجربه می‌نمود. ادامه خبر
نوروز 1399

نوروز 1399

نوروز خجسته باد رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا, فرارسیدن نوروز باستانی را به تمامی فارسی زبانان; و ایرانیان; به ویژه هم میهنان گرامی مقیم ایتالیا شادباش می گوید. یاد درگذشتگان حوادث سال گذشته ؛ و بیماری همه گیر شده ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی گزیده شعر معاصر ایران با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب "گزیده شعر معاصر ایران" از منشورات حوزه هنری; با حمایت این حوزه; توسط آقای غلامرضا امامی به زبان ایتالیایی ترجمه; و با عنوان ایتالیایی (Selection ... ادامه خبر
روز مهندس

روز مهندس

روز بزرگداشت خواجه نصیر الدین طوسی روز دوشنبه پنجم اسفندماه ، زادروز خواجه نصیر الدین طوسی (653 - 579 هنننسییییییییییییییییییییییییییییییییی! در این روز ایرانیان علاوه بر بزرگداشت خواجه نصیر الدین طوسی ؛ مقام "مهندس" ؛ و "بانوان و زمین" را نیز ... ادامه خبر
زبان مادری

زبان مادری

روز جهانی زبان مادری بیست و یکم فوریه (دوم اسفند ماه) ؛ روز جهانی زبان مادری گرامی باد ... ادامه خبر
دریچه ای به سوی سینمای ایتالیا

دریچه ای به سوی سینمای ایتالیا

برگزاری هفته فیلم ایتالیا در تهران; شیراز; و کیش موسسه هنر و تجربه سینمای ایرانیان با مشارکت سفارت ایتالیا در تهران, از تاریخ یکم تا هفتم اسفند ماه 1398, هفته فیلم ایتالیا, با عنوان "دریچهای به سوی سینمای ایتالیا" را ... ادامه خبر
سی‌وپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر

سی⠀ ŒÙˆÙ¾Ù † جم ی٠† جش٠† ÙˆØ§Ø ± Ù ‡ بی٠† ا٠„Ù… Ù„ Ù „ÛŒ Ù… وسیقی Ù Ø¬Ø ±

ایتالیا در سیوپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر در جریان برگزاری سیوپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر; شامگاه شنبه XNUMX بهمن ماه; تریو جاز ایتالیا با سازهای پیانو; کنترباس; و ترومپت; به سرپرستی "لوکا آکوینو"; در تالار وحدت اجرا شد. "فابریو ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی مجموعه داستان ترس و لرز غلامحسین ساعدی مجموعه داستان "ترس و لرز" اثر غلامحسین ساعدی (1364 - 1314) توسط Felicetta Ferraro به زبان ایتالیایی ترجمه; و با مقدمه ای به قلم مترجم; با عنوان ایتالیایی Fear and trembling ... ادامه خبر
دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

چهل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا چهل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا از روز شنبه 7 مارچ 2020 م. (17 اسفند ماه 1398) در محل رایزنی فرهنگی در شهر ... ادامه خبر
نماینده سینمای ایران در جشنواره چفالو

نماینده سینمای ایران در جشنواره چفالو

حضور فیلم هم قفس در جشنواره بین المللی فیلم چفالو ایتالیا در جریان برگزار می گردد ؛ فیلم "هم قفس" ساخته بهزاد ... ادامه خبر
برگزاری نشست تهدید میراث فرهنگی ایران در شهر رم

برگزاری نشست تهدید میراث فرهنگی ایران در شهر رم

برگزاری نشست یک میراث فرهنگی در خطر; سایت های ایران در فهرست جهانی یونسکو به ابتکار رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا; و با مشارکت انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, نشست "یک میراث فرهنگی در خطر; سایتهای ایران در فهرست ... ادامه خبر
Ù † Ù… ایش Ù… جم وع٠‡ ØªÙˆØ ± Ù „ÙˆÙ † یا Ø¯Ø ± Ø´Ù ‡ Ø ± Ø ± Ù…

Ù † Ù… ایش Ù… جم وع٠‡ ØªÙˆØ ± Ù „ÙˆÙ † یا Ø¯Ø ± Ø´Ù ‡ Ø ± Ø ± Ù…

نمایش تندیس های مرمر مجموعه تورلونیا در شهر رم پس از نیم قرن, تندیس های مرمر مجموعه خصوصی Torlonia, که مشتمل بر 620 تندیس یونانی و رومی است; از تاریخ 25 مارچ 2020 لغایت 10 ژانویه 2021 م. در شهر ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب نمایش در ایران اثر بهرام بیضایی برگردان ایتالیایی دکتر مانی نعیمی از کتاب "نمایش در ایران" اثر بهرام بیضایی; با مقدمه ای از پروفسور Carlo Saccone استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا; با عنوان ایتالیایی ... ادامه خبر
سلسله نشست‌های گفت و گوهای ساپینزا ، نگاهی به فراسو

سلسله نشست‌های گفت و گوهای ساپینزا ، نگاهی به فراسو

سوریه ، ایران ، عراق: میراث در خطر در جریان سلسله نشست های "گفت و گوهای ساپینزا ، نگاهی به فراسو" نشست "سوریه ، ایران ، عراق: میراث در خطر" ، با حضور پروفسور "پائولو ماتیایی" (استاد ... ادامه خبر
تسلیت

تسلیت

Ù ‡ Ù… ÙˆØ · Ù † تس٠„یت ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی داستان بلند خمره با هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب داستان مصور "خمره"; نوشته هوشنگ مرادی کرمانی; در قالب طرح حمایت از ترجمه و نشر کتاب ایرانی در بازار جهانی "گرانت"; توسط خانم پروفسور "دانیه ... ادامه خبر
زاد Ø ± وز عیسی Ù… سیØ

زاد Ø ± وز عیسی Ù… سیØ

زاد روز عیسی مسیح خجسته باد رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، زاد روز عیسی مسیح را ؛ به ویژه به هم مشیها. Christianity ... ادامه خبر
Ù ‡ Ù… Ú © Ø§Ø ± ÛŒ Ù… وسس٠‡ Ù ... ØÚ © Ùˆ بی٠... Ø§Ø ± ستا٠† گاس٠„ی٠† ÛŒ

Ù ‡ Ù… Ú © Ø§Ø ± ÛŒ Ù… وسس٠‡ Ù ... ØÚ © Ùˆ بی٠... Ø§Ø ± ستا٠† گاس٠„ی٠† ÛŒ

تفاهم نامه همکاری موسسه محک و بیمارستان گاسلینی تفاهم نامه همکاری موسسه خیریه محک ایران و بیمارستاان ". انتقال تجربه در خصوص حمایت از کودکان سرطانی ؛ اعزام پزشک و پرستار ؛ و تجهیزات پزشکی ویژه ... ادامه خبر
Ù Ø ± Ø§Ø ± سید٠† زم ستا٠† Ùˆ جش٠† ی٠„دا

Ù Ø ± Ø§Ø ± سید٠† زم ستا٠† Ùˆ جش٠† ی٠„دا

شب یلدا خجسته باد رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، جشن یلدا را به تمامی ایرانیان ؛ به ویژه ایرانیان ما. شایسته است ؛ با مراجعه به یکی از دانشنامه ها ؛ یا هر مرجع معتبر دیگر ؛ زمانی از آیین ... ادامه خبر
Ø§Ø¬Ø ± ای Ø§Ù¾Ø ± ای Ø¹Ø ± ÙˆØ³Ú © ÛŒ Ù… Ú © Ø¨Ø «Ø¨Ù ‡ زبا٠† ایتال یایی

Ø§Ø¬Ø ± ای Ø§Ù¾Ø ± ای Ø¹Ø ± ÙˆØ³Ú © ÛŒ Ù… Ú © Ø¨Ø «Ø¨Ù ‡ زبا٠† ایتال یایی

اپرای عروسکی مکبث به زبان ایتالیایی روی صحنه میرود گروه نمایش عروسکی آران, اپرای عروسکی "مکبث" اثر شکسپیر را; به کارگردانی بهروز غریبپور, روز های 27-25 دی ماه 1398, در تالار فردوسی تهران روی صحنه میبرد. موسیقی این ... ادامه خبر
تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب تربیت های پدر نوشته محمد طلوعی کتاب "تربیت های پدر"; نوشته محمد طلولی; به زبان ایتالیایی ترجمه; و توسط انتشارات Ponte 33 در قالب 96 صفحه با قیمت 11 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده ... ادامه خبر
To share
  • 29
    Shares